2017年2月22日讯

荷兰商业银行与法国兴业银行运用“便捷交易连接”区块链原型产品成功完成了与全球大宗商品交易集团——摩科瑞的实时石油交易，展示了成功的测试结果。测试结果表明，该技术有着速度快、成本低、风险小的优势。

这种称为“便捷交易连接”的交易平台，设计初衷是实现贸易无纸化，旨在使商品交易数字化、标准化，以提高交易的速度和效率。其原型用于真实交易以进行验证。在用于实验的交易中，非洲原油通过船运运往中国，期间三易其手，交易员、银行、代理商及检验机构均可直接在该交易平台上各司其职。

该项目的核心挑战在于，传统的商品贸易与融资环节对科技进步的需求，因为这两个环节的工作至今还严重依赖于交易过程中全球范围内交换纸质文件，由此导致成本高企、延误增加、风险上升，市场效率极低，亟待转型。实验结果显示，该平台大幅提高了某些流程的效率，大幅缩短银行完成其工作部分所需的平均时长，从约3小时减至25分钟。

“便捷交易连接”为待开发的第一个综合性平台原型，可在大宗商品及金融领域扩展并扩大规模，通过使用区块链技术，克服行业中存在的一些巨大挑战。将分布式分类帐技术应用于商品交易金融链，可避免如单据造假等问题，促进资产数字化。同时，该平台通过引进文档自动检查功能，促进运作效率，提升工作质量。

荷兰商业银行的贸易与大宗商品融资部门董事总经理Patrick Arnaud评论道：“商品融资行业从本质上受效率低下、流程过时的阻碍。然而，通过使用区块链技术，我们期望能够克服这些缺陷，加快整体进程，降低成本，这些试验证明上述预期目标可以实现。“便捷交易连接”平台可使交易过程从始至终数字化、标准化。”

法国兴业银行的自然资源及基础设施部门全球主管Federico Turegano补充道：“便捷交易连接”平台使各方获得实时信息，减少确认过程。它也能全程记录数据，这对审计非常有用，且该平台设计用心，具有直观的导航系统。”

摩科瑞的全球执行总监Alistair Cross表示：“我们很高兴获得初期试验的成功。区块链技术使我们获得实时数据，并在一个系统中获得主要交易细节，提供了更完善、更灵活的用户体验。”