摩科瑞与刚果钴业总公司（EGC）签署谅解备忘录，推进刚果（金）卡苏洛矿区（Kasulo）及钴供应链的规范化进程

上海 — 2026年3月25日

刚果钴业总公司（Entreprise Générale du Cobalt SA，简称 “EGC”）与摩科瑞能源贸易股份有限公司（Mercuria Energy Trading SA，简称“摩科瑞”）今日宣布，双方已正式签署一项谅解备忘录（MOU），双方将合作推进围绕刚果民主共和国（刚果（金））科卢韦齐（Kolwezi）卡苏洛（Kasulo）矿区及其相关钴供应链的规范化和开发。

本次合作旨在为负责任手工及小规模采矿（ASM）树立高标准的 “黄金准则”，将卡苏洛矿区（Kasulo）打造为全球钴生产在透明、可持续性与合规采购方面的行业标杆。

根据备忘录约定，EGC 与摩科瑞将与当地合作社、刚果国家矿业总公司（Gécamines）以及刚果中央和地方政府共同合作，搭建一体化运营框架，全面覆盖健康与安全、人权保障、环境管理、全链条可追溯等方面。该运营框架将对标国内外领先标准，包括经合组织（OECD）《负责任供应链尽职调查指南》、EGC《负责任采购规范》、以及联合国《工商企业与人权指导原则》。

负责任采矿的协同合作模式

EGC 为一家由国家授权、负责监督刚果（金）手工及小规模采矿（ASM）钴生产的机构，与坚定践行ESG原则的全球能源及大宗商品集团-摩科瑞拥有共同愿景，即通过安全、透明、公平、推动ASM运营的专业化发展。

摩科瑞全球金属与矿产业务负责人Kostas Bintas表示：

“此次合作体现了我们致力于为关键矿产打造全面透明、负责任供应链的承诺。通过 EGC 与当地合作社携手合作，我们希望于将卡苏洛矿区打造为手工采矿的全球标杆，证明在安全、可追溯性与人权保障方面实现高标准的同时，也能够兼顾供应的可靠性和保障。”

刚果钴业总公司（EGC）首席执行官Eric Kalala表示：

“此次合作标志着刚果（金）在推动手工采矿行业规范化方面迈出了又一步。通过引入全球领先企业的参与，实现融资支持，将有助于保障生产、持续改善手工矿工的工作条件，并为刚果本地社区构建追溯性、高透明且具备价值创造能力的供应链。”

对社区参与和可持续发展的承诺

本次合作高度重视社区参与与能力建设，通过培训和发展扶持当地合作社，确保其实现符合国际最佳实践的长期、可持续运营。

关于EGC

刚果钴业总公司（EGC）为刚果国家矿业总公司（Gécamines）的子公司，由刚果民主共和国政府于 2019 年通过法令设立。公司拥有对刚果（金）手工采矿生产的战略性矿产进行采购、加工和销售的专属授权，涵盖钴、钶钽矿（coltan）、锗等矿种。

EGC 致力于高标准的社会责任、环境保护与可追溯性，同时推动可持续、合乎道德的采矿模式的逐步发展，使其与国际市场预期保持一致。

关于摩科瑞

摩科瑞是全球顶尖的独立能源与大宗商品集团之一，致力于通过在全球市场负责任的采购、投资与贸易，推动能源转型。