2014 年度全球大宗商品企业大奖已在伦敦萨沃伊酒店 (Savoy Hotel) 的一项特殊仪式上宣布产生。该奖项由《今日大宗商品 (Commodities Now)》杂志主办，众多大宗商品市场的知名人士出席颁奖典礼，著名的英国喜剧演员 Alun Cochrane 也到场助兴。

2014 年度大宗商品交易奖

    摩科瑞（摩根大通公司实货商品部门）

《今日大宗商品》杂志的奖项总监兼出版商/编辑 Guy Isherwood 表示：“我们再次将焦点对准推动大宗商品业务走向新典范的人才、敬业精神和专业知识上。

我们已经进入了自然资源市场的一个新纪元……在从发现到交付错综复杂的过程中，这一“另类投资级别”变得独一无二。尽管众多大宗商品的价格现在都达到了 5 年最低，但对行业降低成本、更高效地管理资源以及驱动价值的需求从未如此准确。”

Isherwood 补充道：“设置这些奖项的目的是对纷扰的大宗商品行业中的人才和卓越性给予认可和奖励，表彰那些为开展大宗商品业务的方式带来巨大影响的公司，并褒扬那些为市场发展、客户责任和投资商满意度做出积极贡献的机构。

虽然也存在一些亮点，但整体的大宗商品市场作为一个资产类别仍继续处于低迷状态。当前的经济情况仍然太过疲软，以至于无法对价格的持续惯性下跌形成支撑，因此今年铁矿石、煤炭和石油的价格也经历了急速下降。大宗商品基金已关闭，很多生产商现在都面临着在价格曲线下方生产的窘境。”

“此外，我们还要继续努力理解和实施针对我们的行业提出的最新监管和汇报规定，并且不得不应对业务活动相关的越来越高的资本成本。市场参与者彼此在角色和关系上的范例转换也是大宗商品市场在今年产生如此巨变的另一个因素。”

“政府、监管部门、投资商、投机商、贸易商、制造商和客户——所有在大宗商品行业中拥有利益的相关方，都有赖于今天到会的各大组织。他们是大宗商品业务社团中的尖端力量。”

Isherwood 补充道：“大宗商品市场对于为全世界迅速增长的人口提供食物、燃料、庇护和服务的需求而言仍然至关重要。而随着大宗商品供应链的结构以及其中的参与者进一步发展，大宗商品供需的格局转换也继续挑战着各大贸易商。

有关该奖项的两步评选程序的更多信息，请访问：www.commoditybusinessawards.com。