如果 OPEC 不刺激输出，布伦特将超 100 美元
伦敦，12 月 1 日（路透社）讯——伦敦布伦特原油很可能将在明年升至 100 美元一桶以上，除非石油输出国组织 (OPEC) 决定提升产量，这家全球最大的能源贸易公司之一的负责人在星期四如是说。
摩科瑞能源贸易公司的总经理 Marco Dunand 表示，目前世界石油供应吃紧，市场将在可预见的未来产生现货溢价，这很可能会不断推高北海布伦特 (North Sea Brent) 的石油价格，使其超过期货价格。
Dunand 在一次采访中告诉路透社：“我们认为 100 美元对明年的布伦特来说只是一个下限，除非 OPEC 决定改变政策，向市场供应更多原油。
我们预计未来市场将继续保持合理紧缺的态势达一段时间。”
石油输出国组织的石油部长于 12 月 14 日抵达维也纳调查输出情况。行业分析师表示，大多数波斯湾阿拉伯的 OPEC 成员国都不太可能会支持削减输出的提议，因为目前油价仍很坚挺。
布伦特于星期四交易的一月份期货在每桶 109 美元左右，与今年以来的平均价格接近。
Dunand 表示重大的地理政治事件，比如伊朗和西方世界之间发动战争，可能会导致中东海湾霍尔木兹海峡的封锁，从而推动价格急速上涨。
Dunand 表示：“鉴于目前的中东局势，价格有上行的风险。市场对于一些伊朗的紧张局势或冲突已经在价格上有所体现，如果真的出现剧烈冲突，很明显市场还有很长一段上坡路要走。
一旦出现一般冲突，霍尔木兹海峡就会封锁，当然我们并不希望这样，那么市场涨到每桶 130 美元到 150 美元的预计并非是不现实的。但我认为这种可能性相当低。”
逆差
摩科瑞总部位于瑞士日内瓦，是五大能源贸易商之一，其营业额约为 750 亿美元，每年的石油、煤炭和天然气运输量接近 1.2 亿吨。
Dunand 和摩科瑞的联合创始人 Daniel Jaeggi 都是瑞士人，在全球能源市场上赫赫有名，在阿根廷和加拿大的油田，印度尼西亚加里曼丹的煤矿，以及新加坡、休斯敦和整个欧洲的石油贸易实体中都拥有股 份。
Dunand 表示美国的石油供应量比世界很多其他地区都高，这将使美国原油的期货价格曲线，亦即西德克萨斯轻质原油期货 (WTI)，在接下来的几个月中将近乎趋平。
他表示，WTI 接下来几个月的期货吃紧，致使美国原油的期货曲线在过去几周出现很大程度上的现货溢价，但这种情况可能不会持续。
对此他说道：“考虑到北美的当前石油生产水平以及仓储水平，WTI 没理由会出现严重的现货溢价。我们预计 WTI 结构将在几个月内趋于平稳。”
但布伦特会表现得更强一些。
Dunand 说道：“布伦特是另一种动物。北海的产量已经下降了有一阵，（俄罗斯）乌拉尔向欧洲的出口也在减少，因此市场正从石油过剩向不足过渡。为了把石油向库存较低的环境吸引，你不得不使用现货溢价。”
"我预计布伦特的现货溢价局面将在明年第二季度有所缓解。根据我的分析，布伦特的现货溢价将在可预见的未来继续存在，但可能不会像以前力度那么大。”
Dunand 表示，布伦特应该会在美国原油市场保持溢价，但两个原油基准之间的价差相当不稳定，即使这两个市场间的平衡只发生很小幅度的变化也会消除差额。
如果近期价格对于之后的期货合同而言都是溢价的，则认为市场处于现货溢价阶段。
格林威治标准时间星期四 11:00 交易的美国原油期货价格比布伦特低每桶 9.10 美元左右。这一差价突破了十月份超 28 美元的历史纪录。
Dunand 说道：“WTI 将低于布伦特运行一段时间，直到某些地方发生重大运输中断为止。这一差价很明显将不会停留在我们今年所看到的每桶 15 到 20 美元上（给 WTI 的折扣）。”
他认为 5 到 10 美元的布伦特溢价可能性会更大：“我认为该差价最终将保持在这种级别。”
摩科瑞筹资 11 亿美元，明年或将出售股票
伦敦12月1日（路透社）讯——摩科瑞的总经理于星期四表示，作为全球顶级能源贸易商之一，公司已通过一项贷款协议以及销售石油和天然气资产等举措筹集到了近 11 亿美元，有力增援了其资金实力，为未来发展提供了强劲支撑。
Marco Dunand 告诉路透社，摩科瑞能源贸易的新加坡办事处即将达成一项有 28 家银行参与的价值 7.45 亿美元的循环信贷融资协议 (RCF)，其中有 19 家银行都来自亚洲，最终认贷金额超出初始融资额的 1.5 倍。
摩科瑞另外还同意将其位于北达科他州贝肯的石油和天然气厂房的权益出售给科迪亚克石油和天然气公司 (Kodiak Oil & Gas Corp.)，这笔交易将帮助摩科瑞再筹集 3.54 亿美元。
Dunand 表示摩科瑞已从几家潜在投资商处获得支持，包括主权财富基金，并可能考虑在 2012 年底将其最多 20% 的股权出售给一到两家投资商，但前提必须是找到合适的合作伙伴。
Dunand 在一次采访中表示，“我们已从众多潜在投资商中获得融资途径，包括主权财富基金。
我认为目前还不是考虑出售摩科瑞股权的时候，但我认为明年年底如果有了一两家合适的投资商，这种做法就变得可行了。”
摩科瑞成立于七年前，现在的营业额已达到约 750 亿美元，希望在目前吃紧的全球信贷环境下通过融资以及寻找收购机会来增强其资金实力。
Dunand 表示：“在不确定性如此之多的形势下，我们认为能够良好地接触到现金并不失为一个坏主意。我们相信筹得的资金能用于购买其他物品，此外，明年可能会有更多机会来收购其他资产，虽然我现在还不确定在哪里收购。
所以我们很高兴能做好充分准备，留有足够的现金来以备不时之需。”
超出预期
银行界人士告诉路透社，上周摩科瑞发布的两档 RCF 将吸引约 20 家银行，其中包括亚洲、中东和欧洲的机构。
该 RCF 分为两档：5.35 亿美元的一年期贷款和 2.1 亿美元的三年期贷款。
Dunand 表示最终筹集的贷款总额将超过 7.45 亿美元，因为在最后一刻第 29 家银行也加入了认贷队伍。
Dunand 表示，“这已经超出了我们的预期，我们最初希望能在市场上筹得 5 亿美元，最后看到能实现如此高的融资额确实令人倍感鼓舞。”
这 28 家银行中，有 19 家是亚洲银行：他说：“这反映出了世界格局：欧洲正在萎缩，亚洲正在崛起。”
在 11 月 14 日的声明中，总部位于科罗拉多州丹佛的公司 Kodiak 表示其将以 5.9 亿美元的价格，通过现金和股票的形式从一家未披露名称的卖家手中买下位于北达科他州威利斯顿盆地 (Williston Basin) 的一家工厂，以扩充其在该地区的实力。
Dunand 表示：“这个时间和价格都是对的，并且 Kodiak 还在该地区拥有其他厂房，因此我们相信他们已经做好最充分的准备来大幅降低那里的生产成本。”
摩科瑞的总部位于瑞士日内瓦，横跨多个能源市场开展贸易，每年的石油、煤炭和天然气运输量接近 1.2 亿吨。该公司还在阿根廷和加拿大的油田以及印度尼西亚加里曼丹的煤矿拥有股份。
尽管发展势头如此强劲，Dunand 仍意识到有必要保持强有力的财务状况。
“欧洲银行正试图将其贸易融资的相关业务降低 25 - 30%。但与此同时，亚洲银行，特别是日本银行，正雄心勃勃地踏入这一新领域，也愿意承担一些风险。”
“作为一家公司，我们不能只是等待结果发生，所以我们正在进行相应部署。假设信贷市场将发生实质性的紧缩，虽然到目前为止还并未影响到我们，但我们也已做好应对准备。”
Dunand 表示：“明年公司将迎来一些机会收购某些地区经营负担沉重的资产，有可能是在运输市场。因此我们现在希望能有比较强大的资产负债表现。”